Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - तुर्केली - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केली

तुर्केली

अरबी

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ arabyaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Sevgili S. A. bey , ben Ã‡anakkale gezisinde sizin ile tanÄ±ÅŸan arap Ã§ocuk A.K. S., beni umarÄ±m hatÄ±rladÄ±nÄ±z... Sizin hal ve hatÄ±rÄ±nÄ±zÄ± sormak, sizi unutmadÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± da gÃ¶stermek istedim. NasÄ±lsÄ±nÄ±z ? Hayat nasÄ±l gidiyor ? :)

Edited by 44hazal44 - 2009年 जुन 26日 22:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 20日 01:26
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Hi guys. Do we have to turn those Ã½ into Ä±? And what about that Ã°? Should it be ÄŸ? CC: serba handyy
		2008年 अगस्त 21日 00:52
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Oh, you changed that. Thanks. CC: serba
		2009年 जुन 26日 20:11
	jaq84 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568	A bridge, please CC: 44hazal44
		2009年 जुन 26日 22:52
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Hi Jumana, Here is the bridge: ''Dear Mister S. A., I am the Arabic boy/child* A.K. S. who met you at the Ã‡anakkale trip, I hope you remember me... I wanted to inquire about your health(about how you are), I also wanted to show that we didn't forget you. How are you ? How is life going ? '' *'Ã§ocuk'='child' but sometimes it could mean 'boy'.