Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Recept fÃ¶r Ã¤ktenskapets bevarande

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

Icelandic

Category Humor - Love / Friendship

शीर्षक	Recept fÃ¶r Ã¤ktenskapets bevarande
हरफ mrsद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Ett recept fÃ¶r Ã¤ktenskapets bevarande 2 kilo kÃ¤rlek 1,5 kilo glÃ¤dje 2,5 kilo skratt 5hg mildhet 5hg Ã¶verseende 5hg sjÃ¤lvuppoffring 5hg fin hackat fÃ¶rstÃ¥nd 5hg gott humÃ¶r 2msk uppfriskade grÃ¤l 1 kaffekopp sunt fÃ¶rnuft 25 gram blygsamhet Placera kÃ¤rlek; glÃ¤dje och mildhet i ett kÃ¤rl. Vispa upp Ã¶verseende, blygsamhet och sjÃ¤lvuppoffringen. RÃ¶r ner det finhackade fÃ¶rstÃ¥ndet och goda humÃ¶ret i de uppfriskande grÃ¤len, TillsÃ¤tt bubblande skratt och sunt fÃ¶rnuft. KnÃ¥da ihop tills allt Ã¤r blandat. VÃ¤rm fÃ¶rsiktigt i evighet.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	brittisk engelska helst

शीर्षक	Recipe for marriage preservation.
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Recipe for marriage preservation. 2 kg love 1,5 kg joy 2,5 kg laughter 5 hg leniency 5 hg indulgency 5 hg self-sacrifice 5 hg finely chopped intelligence 5 hg good mood 2 tblspoons refreshing quarrels 1 coffee cup common sense 25 gms modesty Place love, joy and leniency in a pot. Whipe up the indulgency, the modesty and the self-sacrifice. Stir the chopped intelligence and the good mood in the refreshing quarrels. Add bubbling laughter and common sense. Knead until everything is mixed. Heat carefully forever.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	marriage preservation or: to preserve/save a marriage.

Validated by Francky5591

- 2008年 सेप्टेम्बर 10日 17:20

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 8日 21:12
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	blygsamhet = modesty
		2008年 सेप्टेम्बर 8日 22:52
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I was sure that there was something wrong with that "heat", but...since we were talking about "saving a marriage", perhaps that would fit. Or she may have forgotten that ingredient... Thanks Pia.