Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - क्रोएसियन-डच - Same je jedno u mom zivotu vrijedno Hrvatska

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: क्रोएसियनडच

Category Humor

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Same je jedno u mom zivotu vrijedno Hrvatska
हरफ
manonroosद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: क्रोएसियन

Same je jedno u mom zivotu vrijedno
Hrvatska
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
dit is een tekst op een t-shirt voor een kadootje,
graag vertaald in het nederlands

शीर्षक
Croatië
अनुबाद
डच

NPazarkaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Er is slechts één waardevol ding in mijn leven. Kroatië
Validated by Lein - 2008年 अक्टोबर 21日 09:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 20日 15:13

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Dit klinkt een beetje krom. Hoe is

'er is slechts één waardevol ding in mijn leven'

of zoiets? Of wil je het woord 'ding' er niet in hebben?

2008年 अक्टोबर 20日 15:14

NPazarka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 43
Dat klinkt inderdaad veel mooier .

2008年 अक्टोबर 20日 15:17

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389

Ik heb zelf de neiging om Kroatie te schrijven maar ik weet het niet zeker - het kan best dat Croatie ook mag. Ik zet in ieder geval een poll.

2008年 अक्टोबर 21日 00:12

NPazarka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 43
Het is inderdaad Kroatië, oei oei .. ik maak teveel fouten