Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-युनानेली - Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

स्पेनी

युनानेली

Category Song - Kids and teens

शीर्षक	Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du.
हरफ Nobiaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du. HÃ¸rer du ej klokken, hÃ¸rer du ej klokken bim,bam,bum.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done according to gamine's notification /pias 081023. Original: "Mester Jacob, Mester Jacob sover du sover du hore du ej klokken, hore du ej klokken bemb bam bum"

शीर्षक	Î‘Î´ÎµÎ»Ï†Î Î™Î¬ÎºÏ‰Î²Îµ
अनुबाद युनानेली jollyoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली Î‘Î´ÎµÎ»Ï†Î Î™Î¬ÎºÏ‰Î²Îµ, Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î Î™Î¬ÎºÏ‰Î²Îµ ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹, ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î¬Î½ÎµÏ„Î Ï„Î¿Î½ ÏŒÏÎ¸ÏÎ¿, ÏƒÎ·Î¼Î¬Î½ÎµÏ„Î Ï„Î¿Î½ ÏŒÏÎ¸ÏÎ¿ ÎÏ„Î¹Î½, Î½Ï„Î¹Î½, Î½Ï„Î¿Î½Î³Îº, Î½Ï„Î¹Î½, Î½Ï„Î¹Î½, Î½Ï„Î¿Î½Î³Îº.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Îœideia:Î— ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:"Î¤Î·Î½ ÎºÎ±ÂµÏ€Î¬Î½Î± Ï„Î¿Ï… Ï‡Ï‰ÏÎ¹Î¿Ï ÂµÎ±Ï‚, Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏ„Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬, Ï„Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ ÏƒÎ·ÂµÎ±Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ ÏƒÎ·ÂµÎ±Î¯Î½ÎµÎ¹, Î½Ï„Î¹Î½ Î½Ï„Î±Î½ Î½Ï„Î¿Î½"

Validated by Mideia - 2009年 जनवरी 2日 12:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 23日 18:53
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Mispellings. Native. A song for children. correction: "Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du. HÃ¸rer du ej klokken, hÃ¸rer du ej klokken bim,bam,bum." No name abbrev. Part of the song.
		2008年 अक्टोबर 23日 19:36
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Tak Lene!
		2008年 नोभेम्बर 6日 13:35
	xristi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 217	The greek version I know is: Î— ÎºÎ±Î¼Ï€Î¬Î½Î± Ï„Î¿Ï… Ï‡Ï‰ÏÎ¹Î¿Ï Î¼Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏ„Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬; Î¤Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹! Î¤Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹! ÎÏ„Î¹Î½, Î½Ï„Î±Î½, Î½Ï„Î¿Î½ÎºÎ³. ÎÏ„Î¹Î½, Î½Ï„Î±Î½, Î½Ï„Î¿Î½ÎºÎ³.
		2008年 नोभेम्बर 6日 23:58
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	It is not at all uncommon for this popular children's song to have several versions, even within one language.