मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-युनानेली - Someone so great
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Thoughts
शीर्षक
Someone so great
हरफ
vanfcd
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
Angelus
द्वारा अनुबाद गरिएको
Once someone so great has lived, such a great person will live forever
शीर्षक
Κάποιος τόσο σπουδαίος
अनुबाद
युनानेली
mingtr
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली
Μόλις κάποιος τόσο σπουδαίος ζησει, τόσο σπουδαίος άνθÏωπος θα ζει αιώνια.
Validated by
reggina
- 2009年 फेब्रुअरी 9日 14:38
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 डिसेम्बर 30日 13:02
AspieBrain
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 212
Μόλις κάποιος τόσο σπουδαίος ζήσει, Îνα τόσο σπουδαίο Ï€Ïόσωπο θα ζήσει αιώνια
would be better as:
Όταν κάποιος τόσο σπουδαίος υπάÏξει, αυτό το τόσο σπουδαίο Ï€Ïόσωπο θα υπάÏξει αιώνια
2008年 डिसेम्बर 30日 22:06
mingtr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 85
Μου αÏεσει πολυ ο Ï„Ïοπος Ï€Ïοσεγγισης σου. Θα διαφωνισω μονο στο Ïημα που χÏησιμοποιεις.
Îομιζω το Ïημα υπαÏχω δεν πολυ ταιÏιαζει εδω.Ενα ατομο ζει,και μεσα απο το εγο του,τις ιδεες του και τις Ï€Ïαξεις του συνεχιζει να υπαÏχει και μετα τον θανατο του.μαλλον κατι τετοιο θελει να πει κι εδω.Το Ïημα υπαÏχω, μου φαινεται πιο φτωχο.. Καλη χÏονιαααα!
2009年 जनवरी 1日 18:58
reggina
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 302
Mingtr σε παÏακαλώ μην αλλάζεις την αÏχική σου μετάφÏαση γιατί χÏειάζεται να βλÎπω τις αλλαγÎÏ‚!
ΧÏόνια Πολλά!
2009年 जनवरी 4日 21:16
xristi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 217
Cuando alguien tan grandioso vivió, ese alguien tan grandioso siempre vivirá
Όταν κάποιος τόσο σπουδαίος Îζησε, αυτός ο κάποιος τόσο σπουδαίος θα ζει για πάντα.
2009年 जनवरी 6日 07:29
mingtr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 85
Οκ!Καλη χÏονιά σε όλους!!!!!!!!!!!
2009年 जनवरी 6日 10:43
bouboukaki
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 93
Συντακτικά θα μποÏοÏσε να γÏαφτεί καλÏτεÏα η φÏάση.