Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - hola amor sabes que el mejor regalo que me has...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	hola amor sabes que el mejor regalo que me has...
हरफ plwkeeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी amor sabes que el mejor regalo que me has dado es el que tu estes ami lado gracias por estar conmigo no sabes cuanto te quiero y te amo

शीर्षक	My love, you know how that...
अनुबाद अंग्रेजी Tzicu-Semद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी My love, you know that the best gift you have given me is being by my side; thank you for being with me; you don't know how much I love and adore you.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	'te quiero y te amo' has the same meaning in english, that of 'love', but because in Spanish are used two different words to express the same emotion - in order to enhance the statement, I have used 'love', as well as 'adore'.

Validated by lilian canale

- 2008年 डिसेम्बर 10日 21:28