Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - Aphotisme 78

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

इतालियन

रूसी

स्पेनी

क्रोएसियन

Category Essay

शीर्षक	Aphotisme 78
हरफ Minnyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Alle kennen wir das GefÃ¼hl, alleine da zu stehen. Nun wollen wir es erleben, wie es ist, gemeinsam da zu stehen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Britisch FransÃ¶sische aus Frankreich

शीर्षक	Aphorism 78
अनुबाद अंग्रेजी shinyheartद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी We all know the feeling of being alone. Now we want to experience how it feels to stay together.

Validated by lilian canale

- 2009年 जनवरी 6日 16:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 6日 12:20
	gbernsdorff चिठ्ठीको सङ्ख्या: 240	alleine/gemeinsam da stehen is more than just to be or to stay together; it implies having to face a problem, obligations, the future etc. Therefore : " We all know the feeling of being all on our own. Now we want to experience how it feels to stand together."
		2009年 जनवरी 6日 22:05
	Minny चिठ्ठीको सङ्ख्या: 271	Thank you so much, gbernsdorff, I find you translation excellent! :-) Minny
		2009年 जनवरी 6日 15:31
	salihinal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54	...how it feels to be together.