Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

पोर्तुगाली

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ben Antalya'da kalÄ±yorum ...
हरफ Clotilde Parreiraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ben Antalya'da kalÄ±yorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaÅŸsÄ±n.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311. Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin"

शीर्षक	Je reste a Antalya tu peux venir pour te promener
अनुबाद फ्रान्सेली karasungurद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Je reste a Antalya tu peux venir pour te promener tu es une bonne amie.

Validated by turkishmiss - 2009年 मार्च 11日 03:32

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 10日 00:19
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Le texte original n'est pas correct, en utilisant le traducteur automatique pour vÃ©rifier, je n'ai obtenu que deux ou trois mots traduits : Je peux vous arkadadassin bonne Antalya kaliyorum gesmeye. En gÃ©nÃ©ral, lorsque les mots ne sont pas correctement orthographiÃ©s on a des rÃ©sultats de ce genre. J'ai donc mis le texte original en "seulement la signification" CC: turkishmiss
		2009年 मार्च 10日 00:32
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Bonsoir Francky, Je pense que le texte devrait Ãªtre ainsi : Ben Antalya'da kalÄ±yorum, gezmeye gelebilirsin sen iyi arkadaÅŸsin. Hazal qu'en penses-tu ? CC: 44hazal44
		2009年 मार्च 10日 14:34
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Oui Miss, il faudrait juste ajouter ''bir'' parce que sinon Ã§a sonne bizarre. ''Ben Antalya'da kalÄ±yorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaÅŸsÄ±n.''