Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - Bonjour monsieur, comment allez vous?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

तुर्केली

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Bonjour monsieur, comment allez vous?
हरफ lazharद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Bonjour monsieur, Comment allez vous? Comme chaque annÃ©e nous avons rÃ©servÃ© une chambre et ce du 20.09.2008 au 04.10.2008 . En attendant de vous rencontrer, veuillez monsieur agrÃ©er l'expression de mes sentiments distinguÃ©s.

शीर्षक	Dear Sir,
अनुबाद अंग्रेजी lenabद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Dear Sir, How are you? As every year we have reserved a room from 20.09.2008 to 04.10.2008. While looking forward to seeing you, please accept my best regards.

Validated by lilian canale

- 2009年 अप्रिल 8日 12:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अप्रिल 8日 00:35
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hello lenab, the French text doesn't say "we have reserved a room for you", it simply says "we have reserved a room" (could also be "we have booked a room"
		2009年 अप्रिल 8日 11:50
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	Yes, you're right of course!! I read "Nous vous avons reservÃ©". I'd correct it, but it's on the poll ! But I see Lilian har already been there thanks!!