Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-जर्मन - Il destino ti ha tolto presto all'affetto della...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

जर्मन

Category Sentence - Home / Family

शीर्षक	Il destino ti ha tolto presto all'affetto della...
हरफ ali84द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Il destino ti ha tolto presto all'affetto della famiglia ma non ti toglierÃ mai dalla nostra memoria e dal nostro cuore.

शीर्षक	Das Schicksal nahm Dich
अनुबाद जर्मन alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Das Schicksal nahm Dich viel zu frÃ¼h Deiner liebenden Familie weg, aber es wird Dich niemals aus unserem GedÃ¤chtnis und unseren Herzen reissen kÃ¶nnen.

Validated by nevena-77 - 2010年 डिसेम्बर 3日 10:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अगस्त 16日 16:35
	Maybe:-) चिठ्ठीको सङ्ख्या: 338	The accusative personal pronoun "dich" should be put immediately after the conjugated verb: "... nahm dich frÃ¼h..." and "... wird dich von..."
		2010年 अगस्त 16日 18:13
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Thanks for suggesting, Maybe:-) CC: nevena-77
		2010年 सेप्टेम्बर 16日 21:23
	Adriana68 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	Das Schicksal nahm Dich viel zu frÃ¼h Deiner liebenden Familie weg, aber es wird Dich niemals aus unserem GedÃ¤chtnis und unseren Herzen reissen kÃ¶nnen.