Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-पोर्तुगाली - Sono stato benissimo...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

रूसी

जर्मन

पोर्तुगाली

स्विडेनी

पोलिस

हन्गेरियन

लिथुएनियन

क्रोएसियन

Category Chat - Love / Friendship

शीर्षक	Sono stato benissimo...
हरफ alexfattद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Sono stato benissimo con te, tesoro. Ti amo tanto. Sogni d'oro :)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	British English. Male speaker, talking to a female.

शीर्षक	Passei um bom momento contigo, meu amor.
अनुबाद पोर्तुगाली giovcerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली Passei um bom momento contigo, meu amor. Amo-te muito. Bons sonhos :)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edits: "estive muito bem contigo, meu amor. Amo-te muito Dorme bem e sonhos de ouro :)"

Validated by Sweet Dreams - 2010年 सेप्टेम्बर 7日 23:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 सेप्टेम्बर 7日 23:09
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	OlÃ¡ giovcer, DÃ¡ uma olhadela nas modificaÃ§Ãµes que fiz na tua traduÃ§Ã£o, penso que assim soa mais natural em portuguÃªs
		2010年 सेप्टेम्बर 7日 23:26
	giovcer चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	oi! obrigado! assim soa mesmo mais natural...sou apenas um italianinho emigrado em Portugal hÃ um ano abraÃ§o