Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬;

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

अंग्रेजी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬;
हरफ khaliliद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: युनानेली Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬; ÎˆÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¬Î½Ï„ÏÎ± ÏƒÎ¿Ï…;

शीर्षक	Problems with your husband?
अनुबाद अंग्रेजी Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Why (are you saying) you don't have a good time? Do you have issues with your husband?

Validated by User10 - 2010年 डिसेम्बर 4日 08:20

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 नोभेम्बर 30日 16:48
	AFAH चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÎ´Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚? Î•Ï‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¬Î½Ï„ÏÎ± ÏƒÎ¿Ï…?
		2010年 नोभेम्बर 30日 17:16
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	AFAH, the target language is English. CC: AFAH
		2010年 डिसेम्बर 1日 11:08
	xristi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 217	Maybe, "Why (are you saying) you don't have a good time? Problems with your husband?". What about that?
		2010年 डिसेम्बर 3日 23:36
	User10 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173	Hi Angelus I agree with xristi about the first part "Why (are you saying) you don't have a good time?". I feel there is a small difference between "have a good time" (Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î»Î¬) and "have fun" (have a really good time, Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÎ´Î¬Î¶Ï‰). What do you think?
		2010年 डिसेम्बर 4日 03:57
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	I think it's good, User10 Could you edit this part? Because I can't. Thank you all!
		2010年 डिसेम्बर 4日 04:11
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	And the title as well