Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-हन्गेरियन - Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीफ्रान्सेलीLatinइतालियनजर्मनरूसीहन्गेरियन

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
हरफ
Metalloquitaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको

Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"

शीर्षक
A mai napon hagytam, hogy nosztalgiám tovaszálljon.
अनुबाद
हन्गेरियन

Csikiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: हन्गेरियन

A mai napon hagytam, hogy nosztalgiám tovaszálljon.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"Aujourd'hui" was translated as "these days" - "Ezekben a napokban", not "today" - "Ma".
If you want, you can replace it:
Ma hagytam, hogy...
If you want "nowadays" use "Mostanában"
Mostanában hagytam, hogy...
Validated by evahongrie - 2014年 जनवरी 16日 23:36