Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-अरबी - Un Lapin Dans la forêt de l'automne Ce matin...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीअरबी

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Un Lapin Dans la forêt de l'automne Ce matin...
हरफ
هدوووءद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Un Lapin

Dans la forêt de l'automne
Ce matin est arrivée
Une chose que personne
N'aurait pu imaginer
Au bois de Morte Fontaine
Où vont à morte saison
Tous les chasseurs de la plaine
C'est une révolution, car,

{Refrain:}
Ce matin un lapin
A tué un chasseur
C'était un lapin qui
C'était un lapin qui
Ce matin un lapin
A tué un chasseur
C'était un lapin qui
Avait un fusil

{au Refrain}

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
A song for children sung by Chantal Goya in the 80's

शीर्षक
ارنب في غابة الخريف صباح اليوم...
अनुबाद
अरबी

larosaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

ارنب

في غابة الخريف

صباح اليوم قد اتى
شيء لم يستطع احد ان يتخيله

في غابة السيل الميت
اين تذهب الفصول الميتة
كل صيادي القرية

هذه ثورة لان


هذاالصباح
قتل الارنب الصياد
لقد كان ارنب
لقد كان ارنب
هذا الصباح
قتل الارنب الصياد
لقد كان ارنب يحمل بندقية



Validated by marhaban - 2007年 अगस्त 26日 18:51