Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - स्विडेनी - Välkommna Tomas och Ivan! Nu kör vi!

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीस्लोभाक

Category Expression - Sports

शीर्षक
Välkommna Tomas och Ivan! Nu kör vi!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
emil_e89द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Välkommna Tomas och Ivan!
Nu kör vi!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Vi ska göra en banderoll till Ivan Majesky och Tomas Surovy som ansluter till Linköpings HC den 23:e september.
2007年 सेप्टेम्बर 30日 08:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 सेप्टेम्बर 30日 09:23

Cisa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765
Hi Porfyhr, could you please help me? I know Valkomma means Welcome, but what does kör mean?? Thanks

CC: Porfyhr

2007年 सेप्टेम्बर 30日 09:56

emil_e89
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Kör means drive or choir, it has two meanings.

2007年 सेप्टेम्बर 30日 10:02

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
The guys that are been welcomed are ice hockey players.
I guess the "nu kör vi" should be translate something like "let´s go"
That´s a guess...

2007年 सेप्टेम्बर 30日 10:05

emil_e89
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Yeah, if you want i't in english yes but I want it in slovakian. :P

2007年 सेप्टेम्बर 30日 10:19

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
hm, I don´t speak or write slovakian...
but my thought was that maybe Cisa understand the english expression

2007年 सेप्टेम्बर 30日 10:46

Cisa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765
Hi guys,
yeah, unfortunately I don´t speak Swedish just understand it a little bit... so I had to ask for a little English help. Emil, here you have it in Slovak!