Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hebrew-Portuguese brazilian - Le shabat ve'yom tov
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Expression - Culture
This translation request is "Meaning only".
Title
Le shabat ve'yom tov
Text
Submitted by
cleidepp163
Source language: Hebrew
Le shabat ve'yom tov
Title
Para o sábado e feriado.
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
Lucila
Target language: Portuguese brazilian
Para o sábado e feriado.
Remarks about the translation
Conforme o contexto: Para o sábado e feriados.
Validated by
casper tavernello
- 25 February 2008 11:20
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
25 February 2008 02:39
casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Hi, could somebody please build me a bridge here?
CC:
milkman
ahikamr
ittaihen
25 February 2008 08:07
milkman
จำนวนข้อความ: 773
I think it was already been translated. Anyway, it means "For Sabbath and Holiday".
25 February 2008 11:20
casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
OK. Thank you milkman.
25 February 2008 20:56
ittaihen
จำนวนข้อความ: 98
The translation is correct
i think it is a part of a prayer