Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Norwegian - I'm probably disturbing you at work...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Norwegian

Title	I'm probably disturbing you at work...
Text Submitted by bjugan	Source language: English Translated by Olesniczanin I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
Remarks about the translation	The sender is male, the addressee is female.

Title	Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb
Translation Norwegian Translated by Helsinki	Target language: Norwegian Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb. Beklager. Men jeg fÃ¸ler meg veldig lettet etter jeg Ã¥pnet meg opptil deg. Du er en engel som hÃ¸rte pÃ¥ meg.

Validated by Hege - 12 March 2008 02:23