Translation - English-Greek - Hats in bulkCurrent status Translation
กลุ่ม Expression  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: English
Hats in bulk | Remarks about the translation | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| ΚαπÎλα σε χοντÏική | TranslationGreek
Translated by  glavkos | Target language: Greek
ΚαπÎλα σε χοντÏική |
|
Validated by Mideia - 28 March 2008 09:20
ตอบล่าสุด | | | | |
18 March 2008 20:41 | | | ΚαπÎλα σε μεγάλη ποσότητα | | |
26 March 2008 21:05 | | | Îομιζω ότι είναι το ίδιο. Εαν κάτι πουλάς σε χοντÏική, πουλάς μεγάλη ποσότητα καί όχι ανά κομάτι. | | |
26 March 2008 21:42 | | | Βεβαίος είναι το ίδιο! Sinderella, συμφωνώ μαζί σου απόλυτος.  | | |
26 March 2008 21:50 | | | "Καπελα σε χοντÏική" means that the huts are being sold in a low price as the price that a retail shop buys. In other words , hats in wholesale price.
Usually, hats in bulk means that are many hats usually without a proper package but in a better price due to their improper package.
This is what I will understand with this term due to a different use of the term bulk in my business of buying hardware (screws, nuts , bolts and etc.) | | |
26 March 2008 22:35 | | | Δηλαδή ..... Το συμπÎÏασμά μας είναι... τι? 
| | |
27 March 2008 07:11 | | | ΠεÏιμÎνω να ακοÏσω τις Ï€Ïοτάσεις σας |
|
| 
Favorite translations
