Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Greek - Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Greek

Title	Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Text Submitted by sgouromalla	Source language: Spanish Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale. o si no sos Petter todo bien con vos, che. Lalacho
Remarks about the translation	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Î¸ÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„ÎµÏ†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿? Diacritics edited <Lilian>

Title	ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚;ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿,ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ.
Translation Greek Translated by Mideia	Target language: Greek ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚; ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿,ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ. Î® ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Îµ ÎµÏƒÎ¬Ï‚,Ï†Î¯Î»Îµ. Î›Î±Î»Î¬Ï„ÏƒÎ¿
Remarks about the translation	Is that you? If you are Petter tell me, come on! and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?) Lalacho (name)

Validated by Mideia - 22 March 2008 14:14