Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-French - Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Text
Submitted by
ellasevia
Source language: Portuguese brazilian Translated by
Triton21
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Title
Aliment est joie. Aliment est amour.
Translation
French
Translated by
italo07
Target language: French
La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Validated by
Tantine
- 13 April 2008 22:11
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
13 April 2008 22:07
Tantine
จำนวนข้อความ: 2747
Salut italo
Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.
"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"
Je fais la correction et je te la valide.
Bises
Tantine