Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-Spanish - Hermed bekrÃ¦fter jeg at som advokat for....................

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

French

Spanish

Title	Hermed bekrÃ¦fter jeg at som advokat for....................
Text Submitted by dankerpe	Source language: Danish Hermed bekrÃ¦fter jeg at som advokat for....................at jeg arbejder med at afslutte ovennÃ¦vnte skilsmissesag. Jeg forventer sagen afsluttet den 10 august 2008. De originale papier tilsendes snarest der efter. Iquitos den 23 maj 2008.

Title	Mediante la presente, le comunico que yo como abogado de...
Translation Spanish Translated by acuario	Target language: Spanish Mediante la presente, le comunico que yo como abogado de ..... estoy trabajando en la finalizaciÃ³n del proceso de divorcio mencionado encima, espero que la cuestiÃ³n estÃ© concluÃda el 10 de Agosto de 2008. EnviarÃ© los documentos originales lo antes posible, IQUITOS, 23 Mayo de 2008

Validated by lilian canale

- 12 June 2008 01:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 June 2008 02:59
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	"solicitado" doesn't mean "mentionnÃ© ci-dessus". "Cette affaire devra prendre fin le 10 aoÃ»t 2008." is not correctly translated
		11 June 2008 11:46
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	abogado de ... (alguien), o para ... (alguien)