Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Español - Hermed bekrÃ¦fter jeg at som advokat for....................

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Francés

Español

Título	Hermed bekrÃ¦fter jeg at som advokat for....................
Texto Propuesto por dankerpe	Idioma de origen: Danés Hermed bekrÃ¦fter jeg at som advokat for....................at jeg arbejder med at afslutte ovennÃ¦vnte skilsmissesag. Jeg forventer sagen afsluttet den 10 august 2008. De originale papier tilsendes snarest der efter. Iquitos den 23 maj 2008.

Título	Mediante la presente, le comunico que yo como abogado de...
Traducción Español Traducido por acuario	Idioma de destino: Español Mediante la presente, le comunico que yo como abogado de ..... estoy trabajando en la finalizaciÃ³n del proceso de divorcio mencionado encima, espero que la cuestiÃ³n estÃ© concluÃda el 10 de Agosto de 2008. EnviarÃ© los documentos originales lo antes posible, IQUITOS, 23 Mayo de 2008

Última validación o corrección por lilian canale

- 12 Junio 2008 01:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Junio 2008 02:59
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	"solicitado" doesn't mean "mentionnÃ© ci-dessus". "Cette affaire devra prendre fin le 10 aoÃ»t 2008." is not correctly translated
		11 Junio 2008 11:46
	Lein Cantidad de envíos: 3389	abogado de ... (alguien), o para ... (alguien)