Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-English - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishLithuanian

Title
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Text
Submitted by dozzy00
Source language: French

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Title
Hey, you can come in, we are at home.
Translation
English

Translated by azitrad
Target language: English

Hey, you can come in, we are at home.
Validated by lilian canale - 12 June 2008 18:54





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

12 June 2008 16:54

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 June 2008 17:07

azitrad
จำนวนข้อความ: 970