Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Danish - merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Danish

Bulgarian

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n
Text Submitted by musgul	Source language: Turkish merhaba hayatim nasÄ±lsÄ±n

Title	hej mit liv (elskede) hvordan har du det
Translation Danish Translated by musgul	Target language: Danish hej mit liv (elskede) hvordan har du det

Validated by Anita_Luciano - 28 June 2008 13:33

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 June 2008 15:28
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	Could you help me out once more, please? The translation to Danish of the Turkish text says: Hello my life (my love), how are you Is that correct? CC: FIGEN KIRCI
		16 June 2008 17:08
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	of course, Anita, that's pleasure for me yes, that's correct!