Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Dutch - Bella mella

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishDutch

Title
Bella mella
Text
Submitted by Øivind Arnfred
Source language: English Translated by lucyfera

After drinking fresh squeezed carrots juice,
eating his Russian rose, he flies high through the town.

Title
Bella Mella
Translation
Dutch

Translated by Urunghai
Target language: Dutch

Nadat hij versgeperst wortelsap heeft gedronken en hierbij zijn Russische roos opeet, vliegt hij hoog door de stad.
Remarks about the translation
Woops, double "en", my bad!
Validated by Lein - 29 September 2008 12:00





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

28 September 2008 10:29

ihsa
จำนวนข้อความ: 16
na vers geperste wortel sap gedronken te hebben,zijn russische roos op etend,vliegt hij hoog door de stad