Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Swedish - Min systers pojkvÃ¤n

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Italian

Title	Min systers pojkvÃ¤n
Text to be translated Submitted by doork	Source language: Swedish Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
Remarks about the translation	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

Edited by pias - 1 October 2008 17:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 October 2008 17:20
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Homework? CC: pias
		1 October 2008 17:43
	pias จำนวนข้อความ: 8113	I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.