Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Turkish - Eu te iubesc

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Turkish

กลุ่ม Sentence

Title	Eu te iubesc
Text Submitted by A_r_e_Ss_17	Source language: Romanian Eu te iubesc

Title	seni seviyorum
Translation Turkish Translated by cikcik34	Target language: Turkish seni seviyorum

Validated by FIGEN KIRCI - 30 November 2008 15:39

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 October 2008 00:57
	BudaBen จำนวนข้อความ: 177	Asil metinde okunusu yazilmis. <Eu te iubesc> olmali.
		22 October 2008 02:57
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Buda Ben, Why did you call for an admin? Please post in English.
		22 October 2008 11:25
	BudaBen จำนวนข้อความ: 177	Hi Lilian! Could you please edit the original post? <yew tu yu besk> is a turkish pronunciation of romanian <te iubesc> wich means I love you. The right orthografy is Te iubesc.
		22 October 2008 11:34
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	iepurica? CC: iepurica
		22 October 2008 12:11
	iepurica จำนวนข้อความ: 2102	Done.
		29 October 2008 02:56
	BudaBen จำนวนข้อความ: 177	Bilmiyorum, zamir olunca birseyler degisiyor mu devami olmadigi halde? Te iubesc = seni seviyorum Eu te iubesc = Ben seni seviyorum Seni seviyorum. Ben seni seviyorum baskalari sevmese de.