Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Serbian - Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Serbian

Italian

German

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...
Text Submitted by kezaa	Source language: French Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi.

Title	Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡...
Translation Serbian Translated by Stane	Target language: Serbian Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡ ako ti ne persiram, kaÅ¾em ti "ti" zato Å¡to te Å¾elim, tebe i tvoje usne. Nema na Äemu.

Validated by Roller-Coaster - 21 January 2009 09:07

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 December 2008 20:09
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi". CC: Francky5591
		18 December 2008 20:13
	kezaa จำนวนข้อความ: 1	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi".
		18 December 2008 22:36
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Thanks guys, corrected!