Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - I am energy

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Hebrew

Arabic

Persian language

This translation request is "Meaning only".

Title	I am energy
Text Submitted by Ariadnae	Source language: English I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Title	Ø§Ù†Ø§ Ù‚ÙˆÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø´ÙŠØ·
Translation Arabic Translated by nourah	Target language: Arabic Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©, ÙˆØ§ÙÙƒØ§Ø±ÙŠ Ø®Ø§Ù„ØµØ©,ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø¬Ø°Ø¨ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡.
Remarks about the translation	:)

Validated by jaq84 - 2 February 2009 07:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 December 2008 07:35
	jaq84 จำนวนข้อความ: 568	Hello Nourah, it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
		25 December 2008 12:44
	nourah จำนวนข้อความ: 27	ok thanks