Translation - English-Turkish - I'm sad because of your way of life

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	I'm sad because of your way of life
Text Submitted by vovere	Source language: English I'm sad because of your way of life.You are always on my mind.I'm fearing for your safety

Title	Hayat yolun yÃ¼zÃ¼nden Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.
Translation Turkish Translated by 44hazal44	Target language: Turkish YaÅŸam tarzÄ±n yÃ¼zÃ¼nden Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. Her zaman aklÄ±mdasÄ±n. GÃ¼venliÄŸinden dolayÄ± endiÅŸeliyim.

Validated by handyy - 1 January 2009 02:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 January 2009 02:02
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Hazal, "hayat yolu" deÄŸil de "hayat tarzÄ±/biÃ§imi" dersek daha uygun olur bence.