Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Romanian - Un an nou fericit tuturor ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

English

Turkish

Title	Un an nou fericit tuturor ...
Text to be translated Submitted by sinosh	Source language: Romanian Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele.
Remarks about the translation	<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

Edited by Francky5591

- 5 January 2009 23:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 January 2009 22:40
	Tzicu-Sem จำนวนข้อความ: 493	Hello, The text has no Romanian diacritics. Should I proceed with the translation of it still? Thank you, Tzicu-Sem
		5 January 2009 22:57
	MÃ¥ddie จำนวนข้อความ: 1285	It is not a native speaker, so the request is not out of frame. It should be: Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. CC: Tzicu-Sem
		5 January 2009 23:03
	MÃ¥ddie จำนวนข้อความ: 1285	.
		5 January 2009 23:20
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks Maddie and Tzicu-Sem!