Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - French - Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Turkish

Title	Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Text to be translated Submitted by myilmaz70	Source language: French Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
Remarks about the translation	Text corrected according to 44hazal44's notification. <Lilian> Before: "dommage c le turc le plus fou keje pouvait faire"

Edited by lilian canale

- 1 February 2009 20:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 February 2009 19:19
	44hazal44 จำนวนข้อความ: 1148	Bonjour, Je crois qu'il y a une erreur ici, Ã§a devrait plutÃ´t Ãªtre: Dommage, c'est le truc le plus fou que je pouvais faire.
		1 February 2009 20:12
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Put in stand-by. 44hazal44 si entirely right. It's sms language. To be corrected as 44hazal44 says. CC: 44hazal44 Francky5591