Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - ranging from demand and supply heterogeneity

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

กลุ่ม Sentence

Title	ranging from demand and supply heterogeneity
Text to be translated Submitted by rcicek510	Source language: English ranging from demand and supply heterogeneity
Remarks about the translation	Admin's note : As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Edited by Francky5591

- 8 March 2009 15:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 March 2009 13:43
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	What do you think? CC: Francky5591
		8 March 2009 14:47
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	what about adding "our job consists in"?
		8 March 2009 15:07
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	I wouldn't add anything that could interfere in the meaning, but perhaps we can accept it for being a difficult structure for translation. CC: Francky5591
		8 March 2009 15:10
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	OK, let's do the way you suggested Lilian