Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Latin - Vart än ödet tar dig står jag vid din sida

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishLatin

กลุ่ม Thoughts

Title
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Text
Submitted by anknos
Source language: Swedish

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Remarks about the translation
Vart än menar jag var än.

Title
Quocumque fortuna te ducet...
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Remarks about the translation
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Validated by Efylove - 7 May 2010 08:00