Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...
Text Submitted by Suhareva Irina	Source language: Turkish ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve ilhan bey,mÃ¼dÃ¼rÃ¼mÃ¼n daha yaÅŸÄ±yacak gÃ¼nleri var...onu Ã¶ldÃ¼rmeyin dÃ¼ÄŸÃ¼n diyerek.

Title	What? There is a wedding! Where? ...
Translation English Translated by shirakahn	Target language: English What? There is a wedding! Where? ... Who is getting married? A wedding and Mr.Ä°lhan, my manager has more days to live, don't kill him by talking about a wedding!

Validated by lilian canale

- 20 April 2010 15:30

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 April 2010 17:34
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Dear lilian, Do you see a big difference with my translation? and Line 2 has to be a question. (add this 2 times a)
		18 April 2010 20:46
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	))