Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...
Texto Propuesto por Suhareva Irina	Idioma de origen: Turco ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve ilhan bey,mÃ¼dÃ¼rÃ¼mÃ¼n daha yaÅŸÄ±yacak gÃ¼nleri var...onu Ã¶ldÃ¼rmeyin dÃ¼ÄŸÃ¼n diyerek.

Título	What? There is a wedding! Where? ...
Traducción Inglés Traducido por shirakahn	Idioma de destino: Inglés What? There is a wedding! Where? ... Who is getting married? A wedding and Mr.Ä°lhan, my manager has more days to live, don't kill him by talking about a wedding!

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Abril 2010 15:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Abril 2010 17:34
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Dear lilian, Do you see a big difference with my translation? and Line 2 has to be a question. (add this 2 times a)
		18 Abril 2010 20:46
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	))