Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...
Текст Предоставено от Suhareva Irina	Език, от който се превежда: Турски ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve ilhan bey,mÃ¼dÃ¼rÃ¼mÃ¼n daha yaÅŸÄ±yacak gÃ¼nleri var...onu Ã¶ldÃ¼rmeyin dÃ¼ÄŸÃ¼n diyerek.

Заглавие	What? There is a wedding! Where? ...
Превод Английски Преведено от shirakahn	Желан език: Английски What? There is a wedding! Where? ... Who is getting married? A wedding and Mr.Ä°lhan, my manager has more days to live, don't kill him by talking about a wedding!

За последен път се одобри от lilian canale

- 20 Април 2010 15:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Април 2010 17:34
	merdogan Общо мнения: 3769	Dear lilian, Do you see a big difference with my translation? and Line 2 has to be a question. (add this 2 times a)
		18 Април 2010 20:46
	merdogan Общо мнения: 3769	))