Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve...
Tekstur Framborið av Suhareva Irina	Uppruna mál: Turkiskt ne dÃ¼ÄŸÃ¼n mÃ¼ var nerde...kim evleniyo...dÃ¼ÄŸÃ¼n ve ilhan bey,mÃ¼dÃ¼rÃ¼mÃ¼n daha yaÅŸÄ±yacak gÃ¼nleri var...onu Ã¶ldÃ¼rmeyin dÃ¼ÄŸÃ¼n diyerek.

Heiti	What? There is a wedding! Where? ...
Umseting Enskt Umsett av shirakahn	Ynskt mál: Enskt What? There is a wedding! Where? ... Who is getting married? A wedding and Mr.Ä°lhan, my manager has more days to live, don't kill him by talking about a wedding!

Góðkent av lilian canale

- 20 Apríl 2010 15:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 Apríl 2010 17:34
	merdogan Tal av boðum: 3769	Dear lilian, Do you see a big difference with my translation? and Line 2 has to be a question. (add this 2 times a)
		18 Apríl 2010 20:46
	merdogan Tal av boðum: 3769	))