Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-English - Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...
Text Submitted by Jovan Milosevic	Source language: Serbian Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u vaÅ¡em hotelu. Moja porodica ima Äetiri Älana.Å½eleli bi smo da provedemo deset dana na odmoru. Molimo dostavite cenu za smeÅ¡taj po osobi ili po apartmamu. S poÅ¡tovanjem,

Title	Dear Sir, I would like.....
Translation English Translated by AleksandraZ	Target language: English Dear Sir, I would like to book a room in your hotel. My family has four members. We would like to spend ten days on vacation. Please let us know the accommodation price per person or per apartment. Sincerely,

Validated by lilian canale

- 8 June 2010 02:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 June 2010 22:03
	AleksandraZ จำนวนข้อความ: 11	Sad se setih...Umesto RESERVE bolje BOOK.
		3 June 2010 22:22
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Edited!
		3 June 2010 22:39
	AleksandraZ จำนวนข้อความ: 11	MUCHISISISISIMAS GRACIAS
		4 June 2010 11:16
	ehi จำนวนข้อความ: 14	mendoj qe ka gabime
		4 June 2010 13:06
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi ehi, You must point out the errors so that we'll be able to correct them. Also, please comments on translations into English must be made in English, OK? CC: ehi
		11 June 2010 15:02
	Jovan Milosevic จำนวนข้อความ: 1	Aleksandra, hvala na prevodu, pozdrav Jovan
		12 June 2010 16:21
	AleksandraZ จำนวนข้อความ: 11	Ma nema na Äemui drugi put!!!