Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Latin - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Latin

Serbian

Title	Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Text Submitted by axhias	Source language: Spanish Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrÃ¡s de lo que no tenemos.

Title	Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Remarks about the translation	quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus Bridge by lilian canale: "Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"

Validated by Efylove - 16 June 2010 19:17