Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Greek - ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…;

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

Serbian

Title	ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…;
Text to be translated Submitted by stratos_h	Source language: Greek ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¬ Î¼Î¿Ï…; Î”ÏŽÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†Î® ÏƒÎ¿Ï…, Ï„Î¿Î½ Î¬Î½Ï„ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬.Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± .ÎÎ± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Î½ Î–Î»Î¬Ï„Î¿ ÏƒÎ¿Ï…. Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï ÎµÎ»Î±Ï†Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï….
Remarks about the translation	ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï„Î· ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹ Ï‡Î±ÏÎ± Î¼Î¿Ï…?Î”Ï‰ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¹Î± ÏƒÏ„Î· Î±Î´ÎµÏÏ†Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¿Î½ Î±Î½Ï„ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î±.Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î± .ÎÎ± Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¸Ï…Î¼Î±ÏƒÎµ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Î¶Î»Î±Ï„Î¿ ÏƒÎ¿Ï….Î¦Î¹Î»Î±ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï… ÎµÎ»Î±Ï†Î±ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…

Edited by User10 - 5 November 2010 14:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 November 2010 17:37
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	stratos_h, Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎšÎ•Î¦Î‘Î›Î‘Î™Î‘. Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ "Î¤ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·" ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¶Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…ÏÎ¸ÎµÎ¯. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ.