Translation - English-Portuguese brazilian - Email has already been taken.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	Email has already been taken.
Text Submitted by GABRIELA RIBEIRO	Source language: English Email has already been taken.

Title	Email jÃ¡ estÃ¡ sendo usado
Translation Portuguese brazilian Translated by casper tavernello	Target language: Portuguese brazilian Esse e-mail jÃ¡ estÃ¡ sendo usado.
Remarks about the translation	Adaptado. Literalmente: e-mail jÃ¡ tomado Frase mostrada num formulÃ¡rio de Internet quando o e-mail jÃ¡ estÃ¡ sendo usado para outra conta ou algo do gÃªnero.

- 2 March 2011 14:36