Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-English - Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

กลุ่ม Expression

Title	Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...
Text Submitted by MÃ¥ddie	Source language: Latin Cogitationes intra mentis canere melius quam cum locutus.
Remarks about the translation	E.brit.

Title	Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Translation English Translated by MÃ¥ddie	Target language: English Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Remarks about the translation	I needed help and I got it from Goncin, who translated this for me. Thank you Fausto!!!:) Allow me to quote Fausto: "Thoughts work better (or 'are clearer') inside the mind than when spoken".

Validated by lilian canale

- 20 October 2012 12:37