Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Catégorie Expression

Titre	Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...
Texte Proposé par MÃ¥ddie	Langue de départ: Latin Cogitationes intra mentis canere melius quam cum locutus.
Commentaires pour la traduction	E.brit.

Titre	Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Traduction Anglais Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Anglais Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Commentaires pour la traduction	I needed help and I got it from Goncin, who translated this for me. Thank you Fausto!!!:) Allow me to quote Fausto: "Thoughts work better (or 'are clearer') inside the mind than when spoken".

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 20 Octobre 2012 12:37