Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Category Expression

Kichwa	Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...
Nakala Tafsiri iliombwa na MÃ¥ddie	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Cogitationes intra mentis canere melius quam cum locutus.
Maelezo kwa mfasiri	E.brit.

Kichwa	Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na MÃ¥ddie	Lugha inayolengwa: Kiingereza Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Maelezo kwa mfasiri	I needed help and I got it from Goncin, who translated this for me. Thank you Fausto!!!:) Allow me to quote Fausto: "Thoughts work better (or 'are clearer') inside the mind than when spoken".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 20 Oktoba 2012 12:37