Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Английский - Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Категория Выражение

Статус	Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...
Tекст Добавлено MÃ¥ddie	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Cogitationes intra mentis canere melius quam cum locutus.
Комментарии для переводчика	E.brit.

Статус	Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Перевод Английский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Английский Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Комментарии для переводчика	I needed help and I got it from Goncin, who translated this for me. Thank you Fausto!!!:) Allow me to quote Fausto: "Thoughts work better (or 'are clearer') inside the mind than when spoken".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Октябрь 2012 12:37