Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Inglés - Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Categoría Expresión

Título	Cogitationes intra mentis canere melius quam cum...
Texto Propuesto por MÃ¥ddie	Idioma de origen: Latín Cogitationes intra mentis canere melius quam cum locutus.
Nota acerca de la traducción	E.brit.

Título	Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Traducción Inglés Traducido por MÃ¥ddie	Idioma de destino: Inglés Thoughts work better inside the mind than when spoken.
Nota acerca de la traducción	I needed help and I got it from Goncin, who translated this for me. Thank you Fausto!!!:) Allow me to quote Fausto: "Thoughts work better (or 'are clearer') inside the mind than when spoken".

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Octubre 2012 12:37