Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
Text
Submitted by zarry_1D
Source language: Turkish

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
Remarks about the translation
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum

Title
You hurt my heart...
Translation
English

Translated by Mesud2991
Target language: English

- You hurt my heart. Don't do this, please.
- Would you cry over and over for someone who doesn't notice you?
Validated by Lein - 7 February 2013 10:42