Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Latin - maybe I just want to fly I want to live I don't...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Latin

กลุ่ม Song

Title	maybe I just want to fly I want to live I don't...
Text Submitted by robnilson gabriel	Source language: English maybe I just want to fly I want to live I don't want to die maybe I just don't believe You and I are gonna live forever Gonna live forever we're gonna live forever

Title	Fortasse volare volo
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Fortasse modo volare volo vivere volo mori nolo fortasse non credo tu egoque in perpetuum vivemus in perpetuum vivemus nos in perpetuum vivemus

Validated by Aneta B. - 8 April 2015 21:55

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 March 2015 21:42
	Pashikane จำนวนข้อความ: 34	The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"
		8 April 2015 21:54
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	You're right, Pashikane. I skipped the word. Thanks! It's already corrected.