Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-Turkish - Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

Turkish

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

Title	Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...
Text Submitted by Kheira	Source language: Danish Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gÃ¸re

Title	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni...
Translation Turkish Translated by ocean_dk	Target language: Turkish Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha deÄŸerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksÄ±n

Validated by p0mmes_frites - 9 January 2008 17:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 December 2007 18:41
	aisi จำนวนข้อความ: 7	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in senin sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha Ã§ok degerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksin.
		15 December 2007 11:09
	smy จำนวนข้อความ: 2481	ocean_dk, please review your translation according what aisi says
		17 December 2007 12:49
	smy จำนวนข้อความ: 2481	is it correct now aisi?